На пути у «Акул» возникает группа, связанная с западными спецслужбами, известная как ЧВК «Беллона». Руководит ею опытная шпионка Ирма Свенсон, а её правая рука — Кевин Максвелл. По мнению их начальства, эта команда представляет собой опасную комбинацию, способную не только разрушить отряд, но и подорвать репутацию КТЦ. Лидеры элитной группы окажутся перед лицом временных парадоксов и поймут, насколько тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно оценить как успешно завершённые миссии, так и прежние ошибки, чтобы сделать единственно верные шаги в будущих операциях.